Espera
Me pregunto si me esperas
De la misma manera que te espero a ti.
Cada día últimamente
Me despierto con tu cara en mis ojos.
El alto arco de tu pómulo junto a
La larga línea recta de tu nariz.
Cómo tus labios están llenos
En todas las fases de tu expresión.
Estas son varias razones por las que
No he dicho nada hasta ahora.
Hay otras, abstracciones,
que son más nebulosas
De las que no sé cómo hablar,
Así que espero y finjo
Es sólo no ver tus ojos marrones
Que mantiene los míos tan azules.
Wait
I wonder if you wait for me
The same way I wait for you.
Every day lately I wake up
With your face in my eyes.
The high arch of your cheekbone next to
The long straight line of your nose.
How your lips are full in all
The phases of your expression.
These are several reasons why
I have said nothing so far.
There are others, abstractions,
Which are more nebulous
That I don’t know how to talk about,
So I hope and pretend
It’s only no glimpse of your brown eyes
That keeps mine so blue.
Mumbling Jack 